דפים

יום שני, 7 בדצמבר 2020

מה מקור המילה סופגניה

המילה סופגנייה, 
כמו המילה הקדומה סופגן, קשורה למילה יוונית, 
שאותה אנחנו מכירים גם באנגלית: ספונג' (sponge),
 שפירושו ספוג. יש גם סוג של סופגנייה שמכינים אנשים 
שהגיעו ממרוקו והיא נקראת ספינג', וגם המילה הזו באה מאותו מקור. 
גם המילה ספוג באה מאותו מקור יווני, ספונג'. 
בעבר היו מכינים את ספוג הרחצה מדג עגול ומלא חורים 
שנקרא דג הספוג. כאשר אנחנו שוטפים את הבית אנחנו עושים ספונג'ה. 
המילה הזו באה משפת הלדינו. בלדינו 'ספונג'אדור' 
הוא סמרטוט רצפה, והוא נקרא כך כי הוא סופג את המים.
מן המילה ספוג גם נולד שורש חדש, ספ"ג. 
לספוג פירושו לקלוט הרבה מים או נוזלים אחרים, בדיוק כמו הספוג. 
כשאומרים היום לספוג לא מתכוונים רק למים. 
כאשר מישהו אומר עלינו דברים לא יפים או נוזף בנו 
אנחנו סופגים נזיפות או קללות. על מי שקורים לו 
דברים קשים או הוא שומע דברים לא נעימים אבל לא 
נשבר אומרים שיש לו כושר ספיגה.